lately

spending time with girls.

1123 │ 在路程中，在書裡。 等待被揭曉

(@The Bookworm, Contax RX, Beijing 2010)

手寫草稿的時候 總是很需要一杯熱騰騰的咖啡在手邊 溫暖著心窩

還有一抹搭襯此刻心情的香水氣息

在城市中那些極度被尋求需要的空間內
嗅著能刺激味蕾的香氛 慢慢將字跡付諸現實

(@The Bookworm, Nikon FM2, Beijing 2010)

 

 

(@The Bookworm, Nikon FM2, Beijing 2010)

(@The Bookworm, Nikon FM2, Beijing 2010)

造訪過幾次的熟悉的咖啡館

在闔上兩本書並即將與另一本書邂逅之前

我給了自己一小段 廝磨時光
今天改聽 緩慢 優雅的爵士樂

靠在窗戶邊上 然後獨自沉浸在這之間

就像在 Bali 的街道上
漫無目的地享受一杯熱帶咖啡因所帶來的調情與嬉戲

我們不急於追尋

因為答案已經在路程中，在書裡。  等待被揭曉

Film x Lomo Pre-Wedding Photo - Yu & Wei *1

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

The bride is wearing a wedding veil for the groom.
Because after 10 years, the bride is going to marry the groom.


10年的愛情長跑之後，新娘要把新郎娶回家了!

colors also bring good things.

(photo by Brad, Rolleiflex, Beijing 2010)

 

 

 

 

before shooting work, enjoy my coffee and sunshine first.

Fairytale

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

Fairytale *1

Photo by Twiggy
Styling & Make up by Twiggy
Model by Yoga

flowers bring good things.

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

flowers bring good things.

a dream of blue bokeh.

(photo by Twiggy, Contax RX, Hangzhou 2010)

Have you seen Dream of the Red Chamber which is broadcast every evening.on BTV in Beijing, quite good!

Listening to the songs, I prefer the last one.

每次從不同的方向欣賞西湖都可以發現不同的美感
古人在此吟詩作詞，更增添了這裡的詩意

最近BTV主打的《新版紅樓夢》讓我看得入迷
台詞、光線、道具、配樂、歷史背景乃至情節的鋪陳都讓人覺得美輪美奐
更喜歡片尾曲
雖然淒涼卻句句直入心頭

blood

‎(@home, photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

I waited a small trip, from a familiar city to another unfamiliar one, I just waited and played a little game with my toe in red nail color.


下著雨的灰色下午
坐在窗邊跟抹上紅色甲油的腳指頭玩起小遊戲
等待再一次的出發
離開熟悉的城市到另一個不怎麼熟悉的城市
然後努力呼吸及記錄下所觸摸與感受的一切，包括不怎麼討人喜愛的潮濕夏季。

0826 │ 雲朵兒呢?

(@ home, photo by Twiggy, Canon 550D, Beijing 2010)

今日的北京懶散地一朵雲兒都沒有

還沒收拾好從那些城市，離開的思緒，又即將開始一個新的循環

暫且讓回憶與底片，曬在晴朗下，等待我的復甦

ps, 可惡的無名小站 今天登入不了

(@ home, photo by Twiggy, Canon 550D, Beijing 2010)

(@ home, photo by Twiggy, Canon 550D, Beijing 2010)

(@ home, photo by Twiggy, Canon 550D, Beijing 2010)

因為太思念從小陪我一起長大的miu miu
所以我決定把牠穿在身上，粉嫩的 開心的，陪我過每一天

(@ home, photo by Twiggy, Canon 550D, Beijing 2010)

(@ home, photo by Twiggy, Canon 550D, Beijing 2010)

(@ home, photo by Twiggy, Canon 550D, Beijing 2010)

(@ home, photo by Twiggy, Canon 550D, Beijing 2010)

over the clouds

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

I was thinking about past and future when I am on the airplane.

the POLICE

(photo by Twiggy, Contax RX, Shanghai 2010)

I know you are tired of traffic control.

我在南京路上一路聽著狂妄的尖銳喇叭聲
面對擁擠的交通還有因為世博蜂擁而至的人潮
我知道警察很疲憊
他甚至無視於眼前呼嘯而過的噪音

Summer Whisper

(photo by Twiggy, Contax RX, Hang Zhou 2010)

I have some daydreams in this summer.

在杭州工作的那幾天
住在有著歷史痕跡的hotel裡
每天早晨看到這些花朵
雖然身體疲憊但卻覺得心情真粉嫩

waiting

A man is waiting his future.


內蒙古
雲朵很低很低
天空很藍很藍

男人在等待著他的未來

my today

 (photo by Twiggy, Contax RX, Taipei 2008)

This's the first time I can't go out for shooting with Virginia in summer season.
Most of you must know how I feel lonely without Virginia, I just like a child, haha!

The weather is very sunny today, I stay at home and sit next to the window for preparing my speech at Lomo Embassy Gallery (tomorrow), besides that I also clean my living room and room, eat a juicy apple, and now I wait for my yummy and healthy dinner.

How do you feel today and how have you been?
Hope all of you have a great Friday night :D

It's like your breath.

(photo by Twiggy, LC-A, Beijing 2010)

Have fun with your cigarette, I know it's good for your breath.

0730 │ 想念家鄉的潮濕氣味

(photo by Virginia, Nikon FM2, Taipei 2010)

Finally I can wear my jeans today coz the weather is cloudy.
I wanna have some rainy days in Beijing.

There are some troubles in our daily life but I must try to solve them.

I miss my lovely hometown and wet rainy days in Taiwan!!!!!


她們總說「台灣女生的皮膚特好」
潮濕的氣候把我們的皮膚給慣壞了
北京天氣乾燥，但偶一悶熱潮濕，北京女生們又說「這天太潮了!」


今天北京終於陰天了，稍微涼快了些，大家似乎都在期待下雨的氣氛
終於可以穿上我最愛的牛仔褲出門了
好想念有著潮濕氣味的可愛家鄉 Taiwannn!


這兒的生活總是會出現 troubles，無傷大雅，不大不小
但時常需要很費勁的解決
耗時間又耗體力



七月終了，要迎接八月了
希望你們一切都好 :D

0727 │ Sculpting in time.

(塗鴉日記, photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

來北京將近超過了一個月
越來越習慣這裡的氣味  噪音  與  灰色空氣



有的時候  我自己旅行拍照
有的時候  我與女人們進行私密對談


喜歡聽北京女生輕柔的京腔
這成為這城市最悅耳的面貌
但不管是北京腔或是我與生俱來的台灣腔
都不重要
因為笑聲的腔調是一樣的




今天買了一支久違的黑色簽字筆，是我最愛的那種寫起來寬寬扁扁的筆線
在質樸的店裡
遇見一位會測字的美術用品店老闆，叛逆的長髮上有著灰白色的歲月痕跡
我們不談政治，卻聊了另一種非關政治的觀點


我要開始書寫流浪
用照片與筆記錄下

(我今日讀的書, photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

 (@雕刻時光咖啡館, photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

不管是開心或難過   這都是  我
我在北京的生活


與穿著長裙，揹著義大利購回的皮質包包的她  享受不光是一杯熱咖啡的光景
她 畫 畫 │ 我 拍 照

(富有創造力的雙手, photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

(很嬉皮復古的畫家, photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

(選下午茶套餐送一本書, photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

all about WEAPONs

(photo by Twiggy, Contax RX, Taipei 2010)

The camera is a weapon, the sexy look is also a weapon.
相機是武器，性感也是一種武器。

0726 │ As time goes by.

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

大部分的時間
我們都在迷惑


迷惑時間的差距
迷惑地圖的方位
迷惑你與我之間
迷惑生命 迷或許許多多


東 南 西 北    各標示著未知的預知
走一步 走兩步  可能是往前或退後



時間就這樣流逝了




我們在猶豫甚麼呢?

繁花

(photo by Twiggy, Contax RX)

(photo by Twiggy, Contax RX)

繁花之中如何再生繁花
夢境之上如何再現夢境


by 席慕容

0722 │ floating rainbow

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

在夜晚閃爍不明的光亮中
迷路的過程，我撞見虛無的自己
化成了一道彩虹
漂浮在這，不存在於成長記憶中的異鄉

甚至土壤散發出陌生奇異的味道，都在喉頭形成一道艱澀的薄膜


無法明說的
狹縫
哽在我與下一步伐之間




我開始發現   ，   流浪沒有盡頭。

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

突然之間   ，   很想擁有一根菸。

0715 │ 北京小販生活

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

在北京晃著
不管是大街還是小巷
隨處都能見著小販騎著後面加上木板的小摩托沿街兜售，木板上面滿是看起來可口的水果
不論是櫻桃、小桃子或是其他的水果，都令人感到一股旺盛的生命力

我把這張照片取做「粒粒皆辛苦」
雖然我拍的是紅色的小櫻桃，但在小販及主婦篩選果實的手上
揮映出的是辛苦種植及採收後 ，那種鮮甜的收穫還有滿溢著的紅色快樂
就好像農民採收完稻米的那種感覺，每一粒小小的櫻桃都是汗水的結晶
都值得我們好好珍惜

(photo by Twiggy, LC-A, Beijing 2010)

北京人有著一種旺盛的生命力
在這充滿著各種顏色的城市中
我感到前所未有的生命能量

0714 │ You can heal your life.

(photo by Brad, Canon 550D, Beijing 2010)

You can do anything for yourself.
You can make up for yourself, you can dress up for yourself.
Of course you can heal your life!

因緣際會之下，我在北京參加了台灣講師舉辦的女性心靈成長讀書會
全部的成員僅限於女性，給自己獨處的幾小時讀書會時間讓我們暫時忘了生活得忙碌與緊張
我們可以靜靜的在這和諧的空間中，與自己對話，找回自己

我趁此機會認識了來北京工作的台灣女性，嫁給台灣老公的北京女性，嫁給北京老公的台灣女性
以及在北京生活的北京女生
大家不同的生活北景湊在一起，藉著講師的導引及分享，我們共同分享了生命中光明及黑暗的一面
並且謹守保密的約定。

之前就參加過許多關於女性議題的讀書會
倒是第一次參加心靈成長的議題
也藉由講師多年來在各地參加過的各種不同課程的關係
她總和了她所學習的並轉化成自己的課程，讓我們接觸了更深更廣的能量知識

第一次讀書會中，在生命中那算起來微不足道的幾小時，我卻宛如新生般的激動與感動
隨著冥想、隨著大聲朗誦出的文句，我有了一股斬新的生命能量
我很感謝自己有這麼幸運的機會，參與這對我生命來說絕對值得一再回味的讀書會。

手中握著溫熱的簡體版本書籍，我想我會不斷往前，不斷突破自己。

0703 │ 宋慶齡故居

 (@ 宋慶齡故居, photo by Brad, Canon 550D, Beijing 2010)

外面是高達38度的北京溽暑酷夏
後海裡，一幫幫的遊客呼嘯而過
海上划過的各種速度的小船，是一種視覺上的抽象感官體會
酒吧街的椅子，套上鮮豔的像要把人吸進去般的布料
夜晚甦醒了，等待酒精碰撞後的活力

我在宋慶齡故居裡，感受歷史的痕跡與氣息

思考關於身為女人的意義與責任?!

(@ 宋慶齡故居, photo by Brad, Canon 550D, Beijing 2010)

第一次覺得走在街上特別孤單


周遭的不同膚色不同語言及不同生活聲音，都讓人陌生
燈紅酒綠的光芒還有行人的步伐，讓我禁不住多按了幾次快門
就算模糊也好失焦也好
攝影似乎感性的，為我停留了時間與記憶



女人的角色 意義 與 責任    是什麼?
直到夜深人靜
未解的答案仍在我心中迴盪

0627 │ 漫步胡同，遇見純真的北京女孩

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

隨意漫步在胡同內遇見的一位北京小女孩，當時她正跟一群孩童吃冰淇淋，玩在一起

她的笑容好燦爛又好害羞，很喜歡也很謝謝她願意面對我的鏡頭展現最自然的一面。
希望小女孩將來有一天能看見這張照片並且記得我們相遇的那個午后。

(photo by Twiggy, Contax RX, Beijing 2010)

沒想到在異鄉可以遇見這麼可愛，天真的孩子們
我永遠不會忘記你們的笑聲